iti: (Default)
iti ([personal profile] iti) wrote2010-03-25 02:30 am
Entry tags:

слово - сила

наверняка все уже видели, мне только сейчас повезло


удивительно, сколько можно вместить в 21 минуту, даже захотелось прочитать Гарри Поттера, хотя с трудом верится, что там будут проявляться те же глубина и юмор, которыми она держит большую аудиторию
имеет смысл почитать весь текст (тут же в ЖЖ нашёлся и перевод)
"So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away of the inessential."
да, неудача помогает отбросить всё лишнее, в этом её побочная польза
именно это и есть "ответственность", как я её понимаю

[identity profile] tiani-tolkay.livejournal.com 2010-03-25 09:33 am (UTC)(link)
Еще и как! Я с удовольствием прочитала первую книжку и, кажется, какую-то часть второй на английском, Тяни, кажется, вообще чуть ли не всего "Гарри Поттера" на немецком.
Одна наша школьная учительница немецкого говорила, что "Гарри Поттер" - единственный способ заставить современных немецких деток начать читать.
А речь - могла бы быть речью остепенившейся Алисы, той, что из фильма, если бы она выбрала писать сказки. "До завтрака поверить в шесть невозможных вещей"...

Толкай

[identity profile] iti.livejournal.com 2010-03-25 09:47 am (UTC)(link)
про повальное чтение я читал, не понял только, читали ли потом эти детки что-то ещё, после последней книги (она ж, вроде, дописала Поттера?)

насчёт Алисы из фильма - не уверен, мне кажется, она копает не вглубь, а вширь - в отличии от Роулинг

но мне ещё надо фильм додумать, слишком много там всего в сценарии и в характере, фильм достоин отдельного обсуждения, конечно
может, ещё раз посмотрю, а потом напишу - нужно то самое "второе прочтение", о котором Барт писал