отпускное чтение

[iti]

как обычно, в отпуске принялся читать "что уже все давно прочитали"
даже социопатам надо быть в курсе, какие же авторы нынче овладевают массами
раньше это были Лукьяненко или Иванов
в этот раз выбор пал на "Даниеэля Штайна", который переводчик Улицкой
странная книга
я пока не дочитал, но ощущение передвижения по огромной ёмкости с ирландским рагу не покидает

про католические догматы интересней всего
а вот исторические сюжеты и многочисленные персонажи, возникающие, как из тумана и туда же исчезающие...
помнится, Набоков за подобные вольности крепко поругивал Достоевского
а я вот как раз Достоевского с удовольствием несменяемым читаю и белых ниток не вижу

ну, добреду с божьей помощью к концу недели до конца книги

а как вам-то "Даниеэль Штайн"?

Comments

[milana-spring.livejournal.com]

а вы "ЖД" читали? Я вот тут с одним товарищем спорила, что в этой книге важнее - схема с харазары-варяги-русские или же вписанные в эту схему эпизоды с утрированным, но до невероятности правдоподобным описанием реальности (например, про "васятники").

[iti.livejournal.com]

Быковские книжки у меня отложены до следующего отпуска :)
может и пораньше прочту
тогда отвечу