Как видишь, даже костюмы были практически те же, так что, наверно, и с текстом ничего не изменилось.
Я пьесу еще не успела прочитать полностью, но, бегло просмотрев ее, поняла, что и в другой постановке текст тоже подсократили.
Вообще у "Театра 19" декорации довольно минималистичны (во всех спектаклях, которые я видела, за исключением "Хулия славлю". Может, это с гастролями как-то связано?

В любом случае, украинско-немецкая постановка, посмотренная в этом году, мне больше понравилась. Хотя бы потому, что исполнитель роли XX лучше вписывается в образ чисто внешне, да еще и говорит по-немецки с дубовым русским акцентом.

Толкай