о высоком

[iti]

сходил вчера на спектакль "Театра 19"
по пьесе Мрожека "Эмигранты "
 как раз в прошлого поста тему - два польских эмигранта в Германии
пьеса отличная, советую почитать
труппа ещё будет играть завтра в Гамбурге

актёры хорошие, пьеса глубокая, спектакль мог бы быть лучше




телеграммно и на бегу:
играли практически без декораций, возможности очень ограниченные, пьеса - видимо поэтому, очень сильно урезана, смысл пострадал, глубина ушла ещё глубже
жалко, конечно
с другой стороны - хорошо всё отработано, много правильных мелочей, одежда продумана хорошо - такой вот "европЭйский интеллектуал" во всём чОрном, таких хватало тогда, да и сейчас попадаются

стоило играть такой кастрированный спектакль ради популяризации самой пьесы и знакомства с театром?
наверно, стоило, благодарная публика хлопала стоя
насколько легимна такая "усечённая подача"?
многое потеряно, может и публику пожалели, оставили самое понятное
играли хорошо, могу только рекомендовать, но ходить буду в театр со сценой и декорациями, подобная самодеятельность всё же вредит жанру, как мне кажется, чёсом попахивает
сидел в последнем ряду (народу было на удивление много), так что фотографии на пределе возможного, да и за пределом

Comments

[tiani-tolkay.livejournal.com]

А каких размеров зал, что народу "на удивление много"? У нас "Театр 19" только в первый год их визитов выступал в общем помещении фестиваля, потом стало ясно, что его явно мало. С тех пор для них специально зал снимают. И никого уже не удивляет, что и он довольно полный.
У спектакля, наверно, концепция такая, что декораций немного. У нас это было так: сцена, перпендикулярно ей - зрительские ряды, действие разворачивалось частично в проходе.
У меня тогда не сложилось ощущения самодеятельности, но впечатления были тоже неоднозначные. Интереснее всего был разговор с публикой, уж не знаю, была ли возможность у берлинской публики позадавать вопросы?

Толкай

о высоком

[iti.livejournal.com]

спасибо за ссылку на древний пост, сейчас до компьютера доеду, почитаю обстоятельно
народу было под сотню, думаю
и очень много молодёжи - стало интересно, как распространялась информация

что до концепции - текста много выкинуто, важного текста
собаки не было напрочь, а она важно, рифмуется сквозь пьесу
про вопросы не было ни слова - всем спасибо и до свидания
а то я бы пообщался, да

P.S. фотографии все на месте, какой-то глюк моего мобильного браузера, видимо

[iti.livejournal.com]

рассмотрел
значит, они в отличии от спектакля другого театра (http://tiani-tolkay.livejournal.com/243767.html) действительно всегда этой стремянкой обходятся
тогда дело плохо - я-то думал, что это берлинская импровизация, а они так всегда
а текст тогда тоже был сокращённый?
тогда это и впрямь, фича, а не баг
ведь центральный мессадж спектакля - "не воротишься" - они эту фразу зачем-то повторяют несколько раз, в пьесе она довольно проходная, нужна в качестве курка для сцены избавления от денег, сцена важная, но пьеса глубже
центральный мессадж пьесы - "кто в доме хозяин" - на самых разных уровнях
в общем, о пьесе надо б отдельно поговорить...

[tiani-tolkay.livejournal.com]

Как видишь, даже костюмы были практически те же, так что, наверно, и с текстом ничего не изменилось.
Я пьесу еще не успела прочитать полностью, но, бегло просмотрев ее, поняла, что и в другой постановке текст тоже подсократили.
Вообще у "Театра 19" декорации довольно минималистичны (во всех спектаклях, которые я видела, за исключением "Хулия славлю". Может, это с гастролями как-то связано?

В любом случае, украинско-немецкая постановка, посмотренная в этом году, мне больше понравилась. Хотя бы потому, что исполнитель роли XX лучше вписывается в образ чисто внешне, да еще и говорит по-немецки с дубовым русским акцентом.

Толкай

[ayiana-hh.livejournal.com]

А мы завтра на них идём. В прошлом году они нам в Гамбурге показывали "Любовь" кажется. Мне очень понравилось.
Минимализм декораций приветствую, чем меньше всякой ерунды, тем больше проявляются оставленые вещи в полной мере.
А пъесу я не читала, поэтому буду просто непредвзято смотреть :)

[iti.livejournal.com]

до декораций мне дела мало - но там в пьесе только собака неживая есть, которая много места не занимает, а не помешала бы очень

вам-то всё равно "Двери" покажут, что-то другое ещё
ну расскажешь тогда, что и как