немецкое кино
May. 8th, 2003 12:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
itiПосмотрел "GOOD BYE, LENIN!"
Вполне можно отнести к удачам немецкого кино. Смотреть будет не всем интересно, но посмотреть советую - хотя бы в качестве пособия по страноведению - едва ли можно так много узнать о ГДР и её жителях в такой форме и за такое время.
Пересказывать фильм не буду - он и так на слуху, да и на замечательном сайте много можно узнать. Очень рекомендую форум (нужно только запастить временем, там уже много понаписали)- пользуясь только одними цитатами оттуда, можно уже написать целую работу о немецкой ментальности.
Конечно, фильм можно воспринимать только в контексте сюжета - особых эстетических заслуг у него нет.
Добротная игра, добротная камера, проверенные (наверняка многочисленными)консультантами костюмы.
Выделяется сценарий, написанный, как это говорится в одной рекламе, "Mit Liebe zum Detail" - в тексте так много мелочей, нюансов - кстати, не всегда достаточно хорошо акцентированных актёрами, что он кажется уже почти перегруженным, прозой.
В какой-то степени сценарий да и весь фильм представляют собой пёстрый набор клише, стереотипов, часто доводимых до уровня "комиксов", что неудивительно - автор сценария (как и режисёр)- "западник", то есть из Западной Германии, то есть, в первую очередь, он руководствуется своим восприятием ГДР, поэтому, кстати, и столько ошибок в любовно выписанных деталях. Впрочем, эти ошибки
не будут замечены большим количеством зрителей - фильм продан во многие страны мира, где как раз по фильму будут судить "как это было".
Daniel Brühl в главной роли не переигрывает, не делает из фильма комедии (несмотря на большое количество смешных сцен) , за что ему большое спасибо - уж больно велик соблазн поддаться формуле "с прошлым расстаются смеясь". С этим прошлым Германии расставаться рановато.
Самое сложное как раз - сыграть обычного человека при необычных обстоятельствах (вспомнилось, что это, кажется, было определением жанра романтики)
Чульпан Хаматова своей игрой несомненно украшает фильм, подтверждая свой класс и высокий рейтинг в немецком кино - она снялась уже в нескольких фильмах и во всех успешно. Она добросовестно отыграла свою роль, хотя ясно видно, что её рамки этой роли несколько тесноваты. Да и сама роль явно написана (или переписана) специально для неё - уж больно она искуственна.
Интересна в фильме роль отца - в один и тот же день Алекс (главный герой) "теряет" отца и "обретает" нового - это первый немецкий космонавт. Тема космоса и, вообще, гордости за ГДР проходит сквозь весь фильм. Постоянно упоминаются "восточные" продукты питания - мол, было что-то(тут и сказать нечего - я помню магазины ГДР, после которых московские магазины производили уж очень тягостное впечатление - в ГДР в первую очередь в глаза бросались даже не наличие и разнообразие товаров или пестрота упаковок, а как раз отсутствие очередей - хотя теперь "восточники" любят вспомнить, КАКИЕ тогда были очереди).
Отца Алексу заменяет немецкое государство - der Vater Staat , тем более, что, как сам Алекс говорит, его мама вышла за него ("государство" в немецком - мужского рода)замуж.
Интересно восприятие фильма немецкими зрителями - с одной стороны - бьются рекорды, уже больше пяти миллионов зрителей, всеобщее воодушевление, народ толпами идёт на фильм (я сам сидел в полном зале). С другой стороны - все мои "восточные" коллеги, с которыми я говорил, от фильма не в восторге - уж больно много (с их точки зрения) напутано. Есть неувязки, бросающиеся в глаза всем, кто жил в ГДР.
И кроме того - в те восемь месяцев, за которые происходят главные действия фильма, втискиваются процессы, на которые понадобилось нескольких лет.
И всё-таки, главная задача фильма - не воссоздавать жизнь и быт ГДР - об этом будет ещё много снято.
Важнее было вернуть "восточным" немцам гордость за свою страну и высказать, показать их сокровенное желание - как они хотели бы, чтобы всё произошло "по-другому". А не как "на самом деле"
Уж больно унизительно всё для них было "на самом деле".
О присутствии Ленина в фильме - заголовок из die Welt:
War auch höchste Zeit, dass Lenin Deutschland den ihm erwiesenen Gefallen mit dem verplombten Waggon zurückerstattet hat.
Вполне можно отнести к удачам немецкого кино. Смотреть будет не всем интересно, но посмотреть советую - хотя бы в качестве пособия по страноведению - едва ли можно так много узнать о ГДР и её жителях в такой форме и за такое время.
Пересказывать фильм не буду - он и так на слуху, да и на замечательном сайте много можно узнать. Очень рекомендую форум (нужно только запастить временем, там уже много понаписали)- пользуясь только одними цитатами оттуда, можно уже написать целую работу о немецкой ментальности.
Конечно, фильм можно воспринимать только в контексте сюжета - особых эстетических заслуг у него нет.
Добротная игра, добротная камера, проверенные (наверняка многочисленными)консультантами костюмы.
Выделяется сценарий, написанный, как это говорится в одной рекламе, "Mit Liebe zum Detail" - в тексте так много мелочей, нюансов - кстати, не всегда достаточно хорошо акцентированных актёрами, что он кажется уже почти перегруженным, прозой.
В какой-то степени сценарий да и весь фильм представляют собой пёстрый набор клише, стереотипов, часто доводимых до уровня "комиксов", что неудивительно - автор сценария (как и режисёр)- "западник", то есть из Западной Германии, то есть, в первую очередь, он руководствуется своим восприятием ГДР, поэтому, кстати, и столько ошибок в любовно выписанных деталях. Впрочем, эти ошибки
не будут замечены большим количеством зрителей - фильм продан во многие страны мира, где как раз по фильму будут судить "как это было".
Daniel Brühl в главной роли не переигрывает, не делает из фильма комедии (несмотря на большое количество смешных сцен) , за что ему большое спасибо - уж больно велик соблазн поддаться формуле "с прошлым расстаются смеясь". С этим прошлым Германии расставаться рановато.
Самое сложное как раз - сыграть обычного человека при необычных обстоятельствах (вспомнилось, что это, кажется, было определением жанра романтики)
Чульпан Хаматова своей игрой несомненно украшает фильм, подтверждая свой класс и высокий рейтинг в немецком кино - она снялась уже в нескольких фильмах и во всех успешно. Она добросовестно отыграла свою роль, хотя ясно видно, что её рамки этой роли несколько тесноваты. Да и сама роль явно написана (или переписана) специально для неё - уж больно она искуственна.
Интересна в фильме роль отца - в один и тот же день Алекс (главный герой) "теряет" отца и "обретает" нового - это первый немецкий космонавт. Тема космоса и, вообще, гордости за ГДР проходит сквозь весь фильм. Постоянно упоминаются "восточные" продукты питания - мол, было что-то(тут и сказать нечего - я помню магазины ГДР, после которых московские магазины производили уж очень тягостное впечатление - в ГДР в первую очередь в глаза бросались даже не наличие и разнообразие товаров или пестрота упаковок, а как раз отсутствие очередей - хотя теперь "восточники" любят вспомнить, КАКИЕ тогда были очереди).
Отца Алексу заменяет немецкое государство - der Vater Staat , тем более, что, как сам Алекс говорит, его мама вышла за него ("государство" в немецком - мужского рода)замуж.
Интересно восприятие фильма немецкими зрителями - с одной стороны - бьются рекорды, уже больше пяти миллионов зрителей, всеобщее воодушевление, народ толпами идёт на фильм (я сам сидел в полном зале). С другой стороны - все мои "восточные" коллеги, с которыми я говорил, от фильма не в восторге - уж больно много (с их точки зрения) напутано. Есть неувязки, бросающиеся в глаза всем, кто жил в ГДР.
И кроме того - в те восемь месяцев, за которые происходят главные действия фильма, втискиваются процессы, на которые понадобилось нескольких лет.
И всё-таки, главная задача фильма - не воссоздавать жизнь и быт ГДР - об этом будет ещё много снято.
Важнее было вернуть "восточным" немцам гордость за свою страну и высказать, показать их сокровенное желание - как они хотели бы, чтобы всё произошло "по-другому". А не как "на самом деле"
Уж больно унизительно всё для них было "на самом деле".
О присутствии Ленина в фильме - заголовок из die Welt:
War auch höchste Zeit, dass Lenin Deutschland den ihm erwiesenen Gefallen mit dem verplombten Waggon zurückerstattet hat.
