дело

Apr. 9th, 2003 10:51 am
iti: (Default)
[personal profile] iti
так сложилось, что у меня случилась деловая смычка с одним московским рестораном, в котором предлагается немецкая кухня
оказалось, что им иногда нужно что-то переводить с немецкого на русский
я, памятуя, что у меня в с списке московских френдов есть люди, утверждающие, что знают немецкий язык, сказал, что попробую найти такого переводчика/цу

на днях мне придётся за свои слова ответить

есть желающие попереводить для ресторана?



P.S. деньги у них есть

москва, москва...

Date: 2003-04-09 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] wladi.livejournal.com
а в Петербурге нет филиала ресторана?

Re: москва, москва...

Date: 2003-04-09 02:01 am (UTC)
From: [identity profile] iti.livejournal.com
насчёт петербурга спрошу

Date: 2003-04-09 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
А устно или письменно? И часто ли?

Date: 2003-04-09 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] iti.livejournal.com
насколько я понял - письменно, но по ходу дела
например, рецепты поварам переводить

частота мне не известна, завтра (сегодня) попробую всё выяснить

Re:

Date: 2003-04-09 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
А-а, ну, при встрече тогда :)

June 2012

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425 2627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:21 am
Powered by Dreamwidth Studios