отпускное чтение
Jan. 15th, 2008 02:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
как обычно, в отпуске принялся читать "что уже все давно прочитали"
даже социопатам надо быть в курсе, какие же авторы нынче овладевают массами
раньше это были Лукьяненко или Иванов
в этот раз выбор пал на "Даниеэля Штайна", который переводчик Улицкой
странная книга
я пока не дочитал, но ощущение передвижения по огромной ёмкости с ирландским рагу не покидает
про католические догматы интересней всего
а вот исторические сюжеты и многочисленные персонажи, возникающие, как из тумана и туда же исчезающие...
помнится, Набоков за подобные вольности крепко поругивал Достоевского
а я вот как раз Достоевского с удовольствием несменяемым читаю и белых ниток не вижу
ну, добреду с божьей помощью к концу недели до конца книги
а как вам-то "Даниеэль Штайн"?
даже социопатам надо быть в курсе, какие же авторы нынче овладевают массами
раньше это были Лукьяненко или Иванов
в этот раз выбор пал на "Даниеэля Штайна", который переводчик Улицкой
странная книга
я пока не дочитал, но ощущение передвижения по огромной ёмкости с ирландским рагу не покидает
про католические догматы интересней всего
а вот исторические сюжеты и многочисленные персонажи, возникающие, как из тумана и туда же исчезающие...
помнится, Набоков за подобные вольности крепко поругивал Достоевского
а я вот как раз Достоевского с удовольствием несменяемым читаю и белых ниток не вижу
ну, добреду с божьей помощью к концу недели до конца книги
а как вам-то "Даниеэль Штайн"?
no subject
Date: 2008-01-28 11:29 pm (UTC)замахнулась быть толстым
или солженицыным
но пороху не хватило
шарик сдулся, примерно там, где родился мальчик-даун, которого родители считали мессией
no subject
Date: 2008-01-29 12:18 am (UTC)мать-то "слепа", но и муж у её "слепнет" с каждым годом
ну и как известно "а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму" )
там всё сложней, с этой книжкой
нет такого замаха, на мой взгляд
дочитал, напишу отдельно